Welche Formulierungen sollten nicht in einem Arbeitszeugnis stehen?
Alles, was über Leistung und Verhalten hinaus Nachteile bringt oder versteckt etwas anderes sagt: Krankheiten und Fehlzeiten, Betriebsrats- oder Gewerkschaftsarbeit (ohne Ihren Wunsch), Gehalt, Abmahnungen, Kündigungsgründe, ein Gerichtsverfahren und Formulierungen mit verdeckter Bedeutung (§ 109 Abs. 2 GewO). Dazu gehören etwa „hat sich bemüht“, „trug durch Geselligkeit zum Betriebsklima bei“ oder „wünschen vor allem Gesundheit“.
Welche Sätze sind negativ im Arbeitszeugnis?
Negativ wirken Einschränkungen („im Großen und Ganzen“, „insgesamt zu unserer Zufriedenheit“), fehlende Steigerungen (kein „stets“, kein „voll“), Sätze mit „bemüht“ oder „Eifer“ ohne Erfolg, die Reihenfolge „Kollegen und Vorgesetzte“ und eine Schlussformel ohne Grund, Dank und Wünsche. Fehlende Bausteine werden ebenfalls als Kritik gelesen. Eine Übersicht steht im Abschnitt
Geheimcodes.
Was sind Geheimcodes im Arbeitszeugnis?
Formulierungen, die positiv klingen, aber eine negative Botschaft transportieren sollen – etwa „gesellig“ für Alkoholprobleme oder „verstand es zu delegieren“ für Drückebergerei. Solche verdeckten Aussagen sind gesetzlich verboten: Das Zeugnis muss klar und verständlich sein (§ 109 Abs. 2 GewO). Findet sich so etwas in Ihrem Zeugnis, können Sie eine Berichtigung verlangen.
Was sind gute Formulierungen im Arbeitszeugnis?
Gut sind durchgehende Steigerungen: „stets“, „voll“ und „vollste“, „vorbildlich“, „sehr gut“, „in jeder Hinsicht“. Für Note 2 steht „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“, für das Verhalten „war stets einwandfrei“ oder „vorbildlich“. Ein gutes Zeugnis endet mit Bedauern, Dank und guten Wünschen.
Welche Formulierungen im Arbeitszeugnis sind sehr gut?
Note 1 erkennen Sie an „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ oder „hat unseren Erwartungen in jeder Hinsicht und in allerbester Weise entsprochen“, beim Verhalten an „war stets vorbildlich“. Dazu passen Einzelbewertungen wie „äußerst“, „außerordentlich“ und eine Schlussformel, in der der Arbeitgeber das Ausscheiden „sehr bedauert“.
Welche Formulierungen im Arbeitszeugnis sind negativ?
Ab Note 4 abwärts: „zu unserer Zufriedenheit“ (ausreichend), „im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit“ (mangelhaft), „hat sich bemüht“ (ungenügend). Beim Verhalten: „gab zu keiner Klage Anlass“. Dazu kommen Formulierungen mit kritischer Lesart wie „ordnungsgemäß“, „mit großem Eifer“ oder „im Rahmen seiner Fähigkeiten“.
Habe ich Anspruch auf ein Zwischenzeugnis?
Gesetzlich ist das Zwischenzeugnis nicht geregelt. Einen Anspruch haben Sie, wenn ein triftiger Grund vorliegt, etwa ein Wechsel der Führungskraft, eine Versetzung, Elternzeit, eine Umstrukturierung oder eine Bewerbung. Im öffentlichen Dienst steht der Anspruch ausdrücklich im Tarifvertrag (§ 35 Abs. 2 TV-L/TVöD). Das Endzeugnis darf später nur bei neuen Tatsachen schlechter ausfallen (BAG, 9 AZR 248/07).
Wie fordere ich ein Arbeitszeugnis an?
Schriftlich, am besten per Brief oder E-Mail mit Lesebestätigung. Schreiben Sie, dass Sie ein qualifiziertes Zeugnis über Leistung und Verhalten wünschen, und setzen Sie eine angemessene Frist, etwa zwei Wochen nach dem letzten Arbeitstag. Ein Zwischenzeugnis fordern Sie genauso an und nennen kurz den Grund.
Wie lange hat der Arbeitgeber Zeit für das Arbeitszeugnis?
Eine feste Frist steht nicht im Gesetz. Das Zeugnis ist zum Ende des Arbeitsverhältnisses fällig, wenn Sie es verlangt haben; dem Arbeitgeber wird eine kurze Bearbeitungszeit zugestanden. Wartet er deutlich länger, setzen Sie schriftlich eine Frist und klagen danach beim Arbeitsgericht.
Wie lange kann ich ein Arbeitszeugnis verlangen?
Der Anspruch verjährt nach drei Jahren, gerechnet ab Ende des Jahres, in dem das Arbeitsverhältnis endete (§§ 195, 199 BGB). Vorsicht: Ausschlussfristen im Arbeitsvertrag (oft 3 Monate) oder Tarifvertrag (im öffentlichen Dienst 6 Monate) können den Anspruch viel früher beenden, und nach langer Untätigkeit kann er verwirkt sein.
Darf ein Arbeitszeugnis elektronisch ausgestellt werden?
Ja, seit dem 1. Januar 2025 – aber nur mit Ihrer Einwilligung (§ 109 Abs. 3 GewO, für Azubis § 16 Abs. 1 BBiG). Die elektronische Form verlangt eine qualifizierte elektronische Signatur (§ 126a BGB). Ein einfaches PDF per E-Mail ersetzt das unterschriebene Zeugnis nicht.
Habe ich Anspruch auf eine Dankes- und Wunschformel?
Nein. Das Bundesarbeitsgericht hat einen Anspruch auf Dank, Bedauern und gute Wünsche verneint (9 AZR 227/11, bestätigt durch 9 AZR 146/21). Streicht der Arbeitgeber eine zunächst erteilte Formel aber nur, weil Sie eine Berichtigung verlangt haben, verstößt das gegen das Maßregelungsverbot (9 AZR 272/22).
Welche Note bedeutet „zur vollen Zufriedenheit“?
Befriedigend, also Note 3. Das hat das Bundesarbeitsgericht ausdrücklich so eingeordnet; dasselbe gilt für „stets zur Zufriedenheit“ (BAG, 18.11.2014, 9 AZR 584/13). Für Note 2 braucht es „stets zur vollen Zufriedenheit“.
Kann ich ein Arbeitszeugnis prüfen lassen?
Ja. Einen ersten Überblick gibt der Zeugnis-Decoder auf dieser Seite. Verbindlich prüfen und Änderungen durchsetzen können Fachanwältinnen und Fachanwälte für Arbeitsrecht; Gewerkschaftsmitglieder erhalten Beratung und Rechtsschutz oft über ihre Gewerkschaft. Eine Vorlage oder ein Generator ersetzt keine Prüfung Ihres Einzelfalls.
Bekommen auch Minijobber und Aushilfen ein Arbeitszeugnis?
Ja. Der Anspruch aus § 109 GewO gilt für alle Arbeitnehmer, auch in
Minijobs, in Teilzeit, bei befristeten Verträgen und in der Probezeit. Bei sehr kurzen Beschäftigungen reicht oft ein einfaches Zeugnis; ein qualifiziertes können Sie trotzdem verlangen.
Quellen: § 109 Gewerbeordnung; § 16 Berufsbildungsgesetz, § 26 BBiG; §§ 126, 126a, 195, 199, 242, 612a BGB; §§ 11, 12a Arbeitsgerichtsgesetz; § 35 Abs. 2 TV-L/TVöD, § 37 TV-L/TVöD; Bundesarbeitsgericht: 18.11.2014, 9 AZR 584/13 (Beweislast, Note befriedigend), 11.12.2012, 9 AZR 227/11 und 25.01.2022, 9 AZR 146/21 (Schlussformel), 06.06.2023, 9 AZR 272/22 (Maßregelungsverbot), 16.10.2007, 9 AZR 248/07 (Zwischenzeugnis), 04.10.2005, 9 AZR 507/04 (Ausschlussfrist, Unterschrift), 21.09.1999, 9 AZR 893/98 (Faltung, Unterschrift). Die Notenskala gibt die übliche Lesart der Zeugnissprache wieder. Keine Rechtsberatung. Stand: 12.11.2026.